Residencia
nómada 2020

Resultados del proceso | (outcomes)

Descripción de la residencia

[English translation below]

En 2020, en colaboración con la fundación Casa Tres Patios, se desarrolló la Residencia nómada en torno a formas mutuales y parásitas de habitar. Debido a la pandemia y a la imposibilidad de desplazarse, se convocó a dos artistas y a un colectivo a que reflexionaran sobre la temática propuesta desde el lugar donde vivían. 

La Residencia nómada se desarrolló en paralelo en tres contextos (Cachipay, La Calera y Bogotá) y conectó tres preguntas. Eduardo Merino Grouffrey adelantó, en La Calera, un ejercicio de observación en torno a una reserva de 1 metro x 1 metro para pensar sobre ¿quién y qué entra en una pequeña reserva?Y ¿quién o qué trata de dejarse por fuera? El colectivo Proyecto Cocuyo, conformado por Ana Tomimori y Carlos Guzmán, se centró en ¿cómo se construye un sistema agroforestal? A través del dibujo y la fotografía registraron las relaciones mutuales entre las plantas, las semillas y los frutos de la finca en donde viven en Cachipay, Cundinamarca. La artista Alix Camacho Vargas, creó, en Bogotá, una biblioteca de plantas para pensar ¿qué función cumplen las plantas de oficina? Y ¿cómo pueden parasitar y ocupar por completo el entorno laboral? 

A partir de conversaciones semanales e intercambios de experiencias los residentes llegaron al artículo “Only 60 Years of Farming Left If Soil Degradation Continues” publicado en el portal de Scientific American. La idea de que quedan solo 60 años de suelo fértil dirigió la atención de todos hacía la pregunta ¿qué podemos hacer para que sean más de 60 cosechas? El ejercicio de exploración colectiva finalizó con un video ensayo, denominado 60 cosechas, que combinaba los resultados visuales de los tres procesos y hablaba de la esperanza como vehículo para la movilización social. Al final, se concluyó que los ejercicios que cada uno estaba realizando partían de la creencia de que otros modos de habitar son posibles. 

La observación, el análisis y el ejercicio de montaje fueron el método para reflexionar críticamente sobre las posibilidades de acción que existen o habrá que inventarse, desde lo rural y/o lo urbano, para enfrentar la catástrofe que estamos viviendo.

In 2020, in collaboration with the Casa Tres Patios Foundation, the Nomadic Residency was developed around mutual and parasitic ways of inhabiting. Due to the pandemic and the impossibility of moving around, two artists and a collective were invited to reflect on the proposed theme from where they lived.

The Nomadic Residency took place in parallel in three contexts (Cachipay, La Calera, and Bogotá, Colombia) and connected three questions. Eduardo Merino Grouffrey conducted, in La Calera, an observation exercise around a reserve of 1 meter x 1 meter to think about who enters a small reserve and who or what tries to leave it out. The collective Proyecto Cocuyo made up of Ana Tomimori and Carlos Guzmán, focused on how an agroforestry system is built. Through drawing and photography, they recorded the mutual relationships between the plants, seeds, and fruits of the farm where they live in Cachipay, Cundinamarca. Artist Alix Camacho Vargas created, in Bogotá, a plant library to consider what role office plants play and how they can parasitize and completely occupy the work environment.

From weekly conversations and exchanges of experiences, the residents came across the article “Only 60 Years of Farming Left If Soil Degradation Continues” published on the Scientific American portal. The idea that there are only 60 years of fertile soil left directed everyone’s attention to what can be done to ensure more than 60 harvests. The final collective exploration exercise concluded with a video essay called 60 cosechas, which combined the visual results of the three processes and spoke of hope as a vehicle for social mobilization.

Observation, analysis, and assembly exercises were the methods used to critically reflect on the possibilities for action that exist or will need to be invented, from rural and/or urban perspectives, to confront the catastrophe we are living through.